Matuto kasama si Neff
Maiikling video tungkol sa inyong mga bato na gumagamit ng simpleng pananalita. Manood sa bahay sa bilis na komportable para sa inyo. Ibahagi ang mga ito sa inyong pamilya.
- Episode 1
- 1 minuto 19 segundo
Sinuri ang katumpakang medikal ng bersiyong Ingles ni Shree Mulay, MD noong
Kilalanin si Neff Roligeé (oo, hango ang pangalan niya sa tunog ng nephrology!). Si Neff ang aming katuwang sa pag-unawa sa mga bato. Nakasaad sa bawat video ang pangalan ng doktor na nagsuri nito.
- Manood
- Humigit-kumulang isang minuto bawat video.
- Magbasa habang nanonood
- Nakasulat sa pahina ang lahat ng sinasabi sa video.
- Mag-print
- Isang pahinang babasahin na maaari ninyong itabi.
Maghanap ng video
Inayos namin ang mga video ayon sa paksa. Magsimula sa paksang pinakamahalaga sa inyo.
Mga unang hakbang at pagsusuri

Ang inyong mga bato at mga pagsusuri sa laboratoryo
Bahagi 11 minuto 19 segundo
Ipinapakita ni Neff kung ano ang ginagawa ng inyong mga bato at kung paano namin sinusuri ang mga ito.
Babasahin (PDF)
Ang pagsusuri para sa albumin sa ihi
Bahagi 51 min 22 seg
Ipinapaliwanag ni Neff ang pagsusuri ng albumin sa ihi (UACR): kung ano ang sinusuri nito at kung bakit maaari namin itong ulitin.
Babasahin (PDF)
Ang inyong unang konsultasyon
Episode 71 min 13 seg
Ipinapakita ni Neff kung ano ang mangyayari sa inyong unang konsultasyon sa amin at kung ano ang dapat ninyong dalhin.
Babasahin (PDF)
Ngayon lang ba ninyo nalamang may CKD kayo?
Episodyo 131 min 3 seg
Ipinapaliwanag ni Neff kung ano ang pangmatagalang sakit sa bato (CKD) at ang mga susunod na hakbang matapos ninyong malaman na mayroon kayo nito.
Babasahin (PDF)
Higit pa sa pagsala: ang mga tungkulin ng inyong mga bato
Episode 161 minuto 9 segundo
Ipinapakita ni Neff na higit pa sa pagsasala ang ginagawa ng inyong mga bato: pinananatili ng mga ito ang balanse ng tubig, mga asin, at mga mineral, at gumagawa rin ng mga hormone.
Babasahin (PDF)
Sino ang dapat magpasuri ng mga bato?
Bahagi 191 min 9 seg
Ipinapaliwanag ni Neff kung sino ang dapat magpasuri ng mga bato at kung anong dalawang simpleng pagsusuri ang ginagamit dito.
Babasahin (PDF)
Pagpapasuri sa laboratoryo bago ang inyong konsultasyon
Episode 201 minuto 2 segundo
Ipinapaliwanag ni Neff kung bakit dapat magpasuri sa laboratoryo bago ang inyong konsultasyon: para handa na ang mga resulta pagdating ninyo.
Babasahin (PDF)
Presyon ng dugo at asukal sa dugo

Mataas na presyon ng dugo at ang inyong mga bato
Episode 21 minuto 23 segundo
Ipinapakita ni Neff kung paano magkaugnay ang presyon ng dugo at ang inyong mga bato, at kung bakit namin sinusuri ang mga ito.
Babasahin (PDF)
Diabetes at ang inyong mga bato
Bahagi 31 min 12 seg
Ipinapakita ni Neff kung paano maaaring makapinsala ang diyabetis sa inyong mga bato at kung anong dalawang pagsusuri ang ginagamit namin para suriin ang mga ito.
Babasahin (PDF)
Paano sukatin ang inyong presyon ng dugo sa bahay
Episodyo 41 min 26 seg
Ipinapakita ni Neff ang bawat hakbang sa pagsukat ng inyong presyon ng dugo sa bahay at kung paano itatala ang mga resulta.
Babasahin (PDF)
Ang inyong puso at mga bato
Episode 171 min 15 seg
Ipinapaliwanag ni Neff kung paano nagtutulungan ang inyong puso at mga bato, at kung paanong may mga hakbang na nakakatulong sa dalawang ito.
Babasahin (PDF)
Pagkain at asin

Asin at ang inyong mga bato
Episode 81 min 16 seg
Ipinapakita ni Neff kung bakit nakasasama sa inyong mga bato ang sobrang asin, kung aling mga pagkain ang pangunahing pinagmumulan ng sodium, at kung paano basahin ang etiketa ng pagkain.
Babasahin (PDF)
Potassium: hindi lahat ay kailangang maglimita nito
Episode 151 minuto 5 segundo
Ipinapaliwanag ni Neff kung bakit ilan lamang sa mga may sakit sa bato ang kailangang magbawas ng potasyo at kung paano namin ito nalalaman sa mga resulta ng pagsusuri ng inyong dugo.
Babasahin (PDF)
Phosphorus at mga sangkap na idinaragdag sa pagkain
Episode 211 minuto 9 segundo
Ipinapaliwanag ni Neff na hindi lahat ay kailangang magbawas ng posporus at kung paano ito matutukoy sa etiketa.
Babasahin (PDF)
Mga gamot at halamang-gamot

Mga gamot na pampawala ng sakit at ang inyong mga bato
Bahagi 61 min 11 seg
Ipinapaliwanag ni Neff kung bakit maaaring makasama sa inyong mga bato ang ilang karaniwang gamot sa pananakit, at kung bakit dapat kayong magtanong sa amin bago magsimula o huminto sa pag-inom ng gamot.
Babasahin (PDF)
Ipaalam sa bawat doktor ang kalagayan ng inyong mga bato
Episode 101 min 10 seg
Ipinapaliwanag ni Neff kung bakit kailangang malaman ng lahat ng inyong doktor at ng inyong parmasyutiko na may sakit kayo sa bato.
Babasahin (PDF)
Mga gamot na nakatutulong na protektahan ang inyong mga bato
Episode 141 minuto 2 segundo
Ipinapaliwanag ni Neff kung bakit maaari kaming magdagdag ng gamot kahit mabuti ang inyong pakiramdam, at kung bakit kailangang kumonsulta sa amin bago magsimula o huminto sa pag-inom ng gamot.
Babasahin (PDF)
Mga suplemento at halamang gamot: dalhin ang mga bote
Episode 181 min 7 seg
Ipinapaliwanag ni Neff kung bakit hindi porke natural ay ligtas na, at kung bakit dapat dalhin ang lahat ng bote ng inyong mga iniinom sa bawat konsultasyon.
Babasahin (PDF)
Mga yugto ng sakit, mga bato sa bato, at mga susunod na hakbang

Pag-unawa sa mga yugto ng CKD, paisa-isang hakbang
Bahagi 91 min 21 seg
Ipinapaliwanag ni Neff ang limang yugto ng pangmatagalang sakit sa bato (CKD) at ang dalawang pagsusuring tumutukoy kung nasaang yugto na ang inyong sakit.
Babasahin (PDF)
Kailan dapat tumawag sa amin
Bahagi 111 min 1 seg
Ipinapaliwanag ni Neff kung kailan ninyo kami dapat tawagan bago ang susunod ninyong pagpapatingin at kung ano ang dapat gawin kung sa tingin ninyo ay may emerhensiya.
Babasahin (PDF)
Mga layunin sa Bagong Taon na makabubuti sa mga bato
Yugto 121 minuto 8 segundo
Tinatalakay ni Neff ang maliliit na layunin sa Bagong Taon na makabubuti sa inyong mga bato: mas madalas na paggalaw, pagtigil sa paninigarilyo, at pagpapanatili ng malusog na timbang.
Babasahin (PDF)
Mga namuong bato sa bato
Yugto 221 minuto 11 segundo
Ipinapaliwanag ni Neff kung ano ang mga bato sa bato, kailan kailangang magpagamot agad, at kung ano ang maaari ninyong gawin para maiwasang magkaroon muli nito.
Babasahin (PDF)
Mga pangunahing kaalaman tungkol sa kidney transplant
Yugto 231 minuto 6 segundo
Ipinapaliwanag ni Neff kung ano ang transplant ng bato, saan maaaring manggaling ang bato, at sino ang maaaring sumailalim dito.
Babasahin (PDF)
Paglilinaw sa mga maling paniniwala
May narinig ba kayo tungkol sa inyong mga bato? Nililinaw ni Neff kung ano ang totoo sa maiikling video tungkol sa bawat paksa.

Maling paniniwala: Ang pananakit ng likod ay nangangahulugang may problema sa bato
33 segundo
Kadalasan, ang pananakit ng likod ay dulot ng problema sa mga kalamnan o gulugod. Kadalasang walang nararamdamang sakit ang mga may sakit sa bato. Maaaring malaman kung may sakit sa bato sa pamamagitan ng pagsusuri ng dugo at ihi.

Maling paniniwala: Nililinis ng cranberry juice at mga tsaang pang-detox ang inyong mga bato
35 segundo
Nililinis ng inyong mga bato ang inyong dugo. Karaniwang pinag-uusapan ang cranberry kaugnay ng mga impeksiyon sa pantog. Pero kahit para rito, hindi magkakatugma ang ebidensiya. Hindi ito lunas.

Maling paniniwala: Kung maayos ang pakiramdam ko, maayos din ang aking mga bato
32 segundo
Karaniwang walang sintomas ang sakit sa bato sa maagang yugto nito. Sa katunayan, umaabot sa siyam sa bawat sampung nasa hustong gulang na may sakit sa bato ang hindi nakaaalam na mayroon sila nito.

Maling paniniwala: Pinoprotektahan ng isang galong tubig bawat araw ang inyong mga bato
33 segundo
Nakakatulong ang tubig sa inyong mga bato na alisin ang mga dumi sa katawan. Pero hindi ibig sabihin na mas marami ay mas mabuti. Kailangang limitahan ng ilang taong may sakit sa bato ang iniinom nilang tubig.

Maling paniniwala: Laging nangangailangan ng dialysis ang CKD
32 segundo
Hindi lahat ng may sakit sa bato ay nangangailangan nito. Kakailanganin lamang ninyo ito kung hindi na gumagana ang inyong mga bato. Kahit mangyari iyon, may iba’t ibang pagpipilian: dialysis, transplant, o pangangalaga nang walang dialysis o transplant.

Maling paniniwala: Walang makapagpapabagal sa paglala ng sakit sa bato
32 segundo
Napatunayang napapabagal ng paggamot ang paglala ng CKD. Maaaring makatulong ang pagkontrol sa inyong presyon ng dugo at asukal sa dugo para mapabagal ang paglala nito. Maaari ring makatulong ang pananatiling aktibo, pag-iwas sa paninigarilyo, at pag-inom ng inyong mga gamot ayon sa tagubilin.

Maling paniniwala: Hindi namamana ang sakit sa bato
29 segundo
Kung may sakit sa bato ang inyong magulang o kapatid, maaaring mas malaki ang posibilidad na magkaroon din kayo nito. Hindi ito nangangahulugang tiyak na magkakaroon kayo nito. Dahilan ito para magpasuri ng dugo at ihi.

Maling paniniwala: Laging mas mabuti ang mas maraming protina
31 segundo
Kailangan nating lahat ng protina sa ating pagkain araw-araw. Pero kung may sakit kayo sa bato, maaaring mas mahirapan ang inyong mga bato dahil sa sobrang protina. Hindi rin mabuti ang kulang sa protina. Ang tamang dami ay depende sa inyong pangangailangan at sa kondisyon ng inyong mga bato.
Paano gamitin ang mga video na ito
Manood
Humanap ng tahimik na lugar. Lakasan ang tunog. Maikli lang ang video.
Basahin o i-print
Basahin ang teksto sa ibaba ng video. O i-print ang babasahin para may kopya kayong maitatabi.
Magtanong
Isulat ang inyong mga tanong. Dalhin ang mga ito sa inyong susunod na konsultasyon.
Dalhin ang inyong mga tanong sa bawat konsultasyon.
Iba pang paraan para matuto
Gusto pa ba ninyong magbasa? Ang mga pahinang ito ay isinulat para sa mga pasyente at kanilang pamilya.
- Mga artikulo tungkol sa kalusugan ng batoMaiikling babasahin tungkol sa mga pagsusuri at pangangalaga sa bato.
- Maghanda para sa inyong unang konsultasyonMga dapat dalhin at itanong.
- Mga sanggunian para sa mga pasyenteMga pantulong at payo para sa inyong pagpaplano.
- Pagsusuri sa kalusugan ng batoIlang tanong tungkol sa inyong mga bato na mabilis sagutin.
May tanong po ba kayo tungkol sa inyong mga bato?
Tawagan po kami o magtanong sa inyong susunod na konsultasyon. Malugod kaming tutulong.