Tìm hiểu cùng Neff
Các video ngắn về thận, được trình bày bằng lời lẽ dễ hiểu. Quý vị có thể xem tại nhà theo nhịp độ riêng và chia sẻ với gia đình.
- Tập 1
- 1 phút 19 giây
Phiên bản tiếng Anh được thẩm định về chuyên môn y khoa bởi Shree Mulay, MD,
Xin giới thiệu Neff Roligeé (tên này chơi chữ từ nephrology, nghĩa là chuyên khoa thận!). Neff là trợ lý giúp quý vị tìm hiểu về thận. Mỗi video đều ghi tên bác sĩ đã kiểm duyệt nội dung.
- Xem
- Mỗi video dài khoảng một phút.
- Đọc lời thoại
- Toàn bộ lời thoại đều có trên trang.
- In
- Tài liệu một trang để lưu giữ.
Tìm video
Các video được sắp xếp theo chủ đề. Quý vị hãy bắt đầu với nội dung mình quan tâm nhất.
Các bước ban đầu và xét nghiệm

Thận và các xét nghiệm của quý vị
Tập 11 phút 19 giây
Neff giải thích chức năng của thận và cách chúng tôi kiểm tra thận của quý vị.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Xét nghiệm albumin trong nước tiểu
Tập 51 phút 22 giây
Neff giải thích về xét nghiệm albumin niệu (UACR): xét nghiệm này tìm chất gì và vì sao có thể cần xét nghiệm lại.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Lần khám đầu tiên của quý vị
Tập 71 phút 13 giây
Neff giới thiệu quy trình khám lần đầu tại cơ sở của chúng tôi và những gì quý vị cần mang theo.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Quý vị vừa được chẩn đoán mắc bệnh thận mạn tính?
Tập 131 phút 3 giây
Neff giải thích bệnh thận mạn (CKD) là gì và những bước tiếp theo sau khi quý vị biết mình mắc bệnh.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Không chỉ lọc máu: thận của quý vị làm những gì
Tập 161 phút 9 giây
Neff giải thích rằng thận không chỉ có chức năng lọc mà còn cân bằng nước, muối và khoáng chất, đồng thời sản xuất nội tiết tố.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Ai nên kiểm tra thận?
Tập 191 phút 9 giây
Neff giải thích những ai nên kiểm tra thận và giới thiệu hai xét nghiệm đơn giản để kiểm tra chức năng thận.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Làm xét nghiệm trước buổi khám
Tập 201 phút 2 giây
Neff giải thích vì sao quý vị nên làm xét nghiệm trước buổi khám: để có sẵn kết quả khi đến khám.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Huyết áp và đường huyết

Huyết áp cao và thận của quý vị
Tập 21 phút 23 giây
Neff giải thích mối liên hệ giữa huyết áp và thận của quý vị, cũng như lý do chúng tôi kiểm tra cả hai.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Bệnh tiểu đường và thận của quý vị
Tập 31 phút 12 giây
Neff giải thích bệnh đái tháo đường có thể gây hại cho thận như thế nào và giới thiệu hai xét nghiệm chúng tôi dùng để kiểm tra thận.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Cách đo huyết áp tại nhà
Tập 41 phút 26 giây
Neff hướng dẫn từng bước cách đo huyết áp tại nhà và ghi nhật ký huyết áp.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Tim và thận của quý vị
Tập 171 phút 15 giây
Neff giải thích cách tim và thận phối hợp hoạt động và vì sao một số biện pháp lại có lợi cho cả hai cơ quan.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Thực phẩm và muối

Muối và thận của quý vị
Tập 81 phút 16 giây
Neff giải thích vì sao ăn quá nhiều muối gây hại cho thận, những thực phẩm chứa phần lớn lượng natri chúng ta ăn vào và cách đọc nhãn thực phẩm.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Kali: không phải ai cũng cần hạn chế
Tập 151 phút 5 giây
Neff giải thích vì sao chỉ một số người mắc bệnh thận cần giảm lượng kali và cách xét nghiệm máu giúp chúng tôi xác định nhu cầu này.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Phốt pho và phụ gia thực phẩm
Tập 211 phút 9 giây
Neff giải thích vì sao không phải ai cũng cần giảm lượng phốt pho và hướng dẫn cách nhận biết phốt pho trên nhãn thực phẩm.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Thuốc và thảo dược

Thuốc giảm đau và thận của quý vị
Tập 61 phút 11 giây
Neff giải thích vì sao một số thuốc giảm đau thông dụng có thể gây hại cho thận và vì sao quý vị nên hỏi chúng tôi trước khi dùng hoặc ngừng thuốc.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Hãy cho tất cả bác sĩ khám cho quý vị biết về tình trạng thận của mình
Tập 101 phút 10 giây
Neff giải thích vì sao tất cả bác sĩ và dược sĩ của quý vị cần biết quý vị mắc bệnh thận.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Các loại thuốc giúp bảo vệ thận của quý vị
Tập 141 phút 2 giây
Neff giải thích vì sao chúng tôi có thể kê thêm thuốc ngay cả khi quý vị cảm thấy khỏe và vì sao quý vị cần hỏi ý kiến chúng tôi trước khi bắt đầu hoặc ngừng dùng thuốc.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Thực phẩm bổ sung và thảo dược: hãy mang theo chai lọ đựng sản phẩm
Tập 181 phút 7 giây
Neff giải thích vì sao sản phẩm tự nhiên không phải lúc nào cũng an toàn và vì sao quý vị nên mang theo tất cả các lọ thuốc và sản phẩm bổ sung đang dùng mỗi lần đi khám.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Các giai đoạn bệnh, sỏi thận và các bước tiếp theo

Từng bước tìm hiểu các giai đoạn bệnh thận mạn tính
Tập 91 phút 21 giây
Neff giải thích năm giai đoạn của bệnh thận mạn (CKD) và hai xét nghiệm giúp xác định giai đoạn bệnh của quý vị.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Khi nào cần gọi cho chúng tôi
Tập 111 phút 1 giây
Neff giải thích khi nào cần gọi cho chúng tôi trong thời gian giữa các lần khám và cần làm gì nếu quý vị cho rằng mình đang gặp tình huống khẩn cấp.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Mục tiêu năm mới tốt cho thận
Tập 121 phút 8 giây
Neff chia sẻ những mục tiêu nhỏ cho năm mới giúp bảo vệ thận: vận động nhiều hơn, bỏ thuốc lá và duy trì cân nặng hợp lý.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Sỏi thận
Tập 221 phút 11 giây
Neff giải thích sỏi thận là gì, khi nào cần đi khám ngay và cách giúp ngăn ngừa sỏi tái phát.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Những điều cơ bản về ghép thận
Tập 231 phút 6 giây
Neff giải thích ghép thận là gì, nguồn thận hiến và ai có thể được ghép thận.
Tài liệu hướng dẫn (PDF)
Làm rõ những quan niệm sai lầm
Quý vị từng nghe những thông tin về thận nhưng chưa rõ đúng sai? Neff sẽ giúp quý vị biết đâu là sự thật. Mỗi chủ đề được trình bày trong một video ngắn.

Quan niệm sai: Đau lưng có nghĩa là thận có vấn đề
33 giây
Đau lưng phần lớn là do cơ hoặc cột sống. Hầu hết các bệnh thận hoàn toàn không gây đau. Có thể kiểm tra bằng xét nghiệm máu và xét nghiệm nước tiểu.

Quan niệm sai: Nước ép nam việt quất và trà thải độc làm sạch thận
35 giây
Thận lọc sạch máu cho quý vị. Nam việt quất thường được nhắc đến như một cách hỗ trợ chống nhiễm trùng bàng quang. Nhưng ngay cả về tác dụng này, các bằng chứng vẫn chưa thống nhất. Nam việt quất không phải là thuốc chữa bệnh.

Quan niệm sai: Nếu tôi thấy khỏe thì thận của tôi vẫn khỏe
32 giây
Bệnh thận giai đoạn đầu thường không có triệu chứng. Thực tế, cứ mười người trưởng thành mắc bệnh thận thì có tới chín người không biết mình mắc bệnh.

Quan niệm sai: Uống một gallon nước mỗi ngày giúp bảo vệ thận
33 giây
Nước đúng là giúp thận loại bỏ chất thải. Nhưng không phải cứ uống nhiều hơn là tốt hơn. Một số người mắc bệnh thận cần uống ít nước hơn.

Quan niệm sai: Mắc bệnh thận mạn tính luôn đồng nghĩa với việc phải lọc máu
32 giây
Không phải ai mắc bệnh thận cũng cần lọc máu. Quý vị chỉ cần lọc máu khi thận không còn đủ khả năng hoạt động. Ngay cả khi đó, vẫn có nhiều lựa chọn: lọc máu, ghép thận hoặc chăm sóc mà không lọc máu hay ghép thận.

Quan niệm sai: Không có cách nào làm chậm tiến triển của bệnh thận
32 giây
Việc điều trị đã được chứng minh là có thể làm chậm tiến triển của bệnh thận mạn. Kiểm soát huyết áp và đường huyết có thể giúp bệnh tiến triển chậm hơn. Duy trì vận động, không hút thuốc và dùng thuốc theo hướng dẫn cũng có thể giúp ích.

Quan niệm sai: Bệnh thận không có tính gia đình
29 giây
Nếu cha, mẹ hoặc anh chị em ruột mắc bệnh thận, quý vị có thể có nguy cơ mắc bệnh cao hơn. Điều đó không có nghĩa là quý vị chắc chắn sẽ mắc bệnh. Tuy nhiên, đây là lý do quý vị nên làm xét nghiệm máu và xét nghiệm nước tiểu.

Quan niệm sai: Càng nhiều protein càng tốt
31 giây
Tất cả chúng ta đều cần chất đạm trong bữa ăn hằng ngày. Nhưng nếu quý vị mắc bệnh thận, ăn quá nhiều chất đạm có thể khiến thận phải làm việc nhiều hơn. Ăn quá ít chất đạm cũng không tốt. Lượng chất đạm phù hợp tùy thuộc vào sức khỏe tổng thể và tình trạng thận của quý vị.
Cách sử dụng các video này
Xem
Hãy chọn một nơi yên tĩnh và tăng âm lượng. Video có thời lượng ngắn.
Đọc hoặc in
Đọc nội dung bên dưới video hoặc in tài liệu để lưu lại.
Đặt câu hỏi
Ghi lại các câu hỏi của quý vị và mang theo khi đi khám lần tới.
Mang theo các câu hỏi của quý vị mỗi lần đi khám.
Các cách tìm hiểu thêm
Quý vị muốn đọc thêm? Những trang này dành cho người bệnh và gia đình.
Quý vị có thắc mắc về thận của mình?
Hãy gọi cho chúng tôi hoặc hỏi trong lần khám tiếp theo. Chúng tôi luôn sẵn lòng giúp đỡ.