أدوات مفيدة للمرضى وعائلاتهم

استفد من هذه الصفحة للاستعداد للزيارات، ومراجعة تفاصيل التأمين، وفهم المصطلحات الأكثر شيوعًا المتعلقة بالكلى.

هذه المعلومات للتثقيف فقط. تساعدك هذه الصفحات على طرح أسئلة أكثر فائدة، لكنها لا تغني عن المشورة الطبية من فريق الرعاية المطلع على تاريخك المرضي ونتائج تحاليلك وأدويتك.

مؤشر وظائف الكلى لديك
ما الذي يقيسه معدل الترشيح الكبيبي المقدّر (eGFR)، ولماذا لا تكفي نتيجة واحدة لفهم الصورة كاملة.
مراحل مرض الكلى المزمن
لمحة عامة عن المراحل الخمس، مع نطاق معدل الترشيح الكبيبي المقدّر (eGFR) لكل مرحلة.
التغذية والقياسات المنزلية
الصوديوم والبوتاسيوم والفوسفور، وكيفية الاحتفاظ بسجل مفيد لقياسات ضغط الدم.

ما الذي قد يعنيه مؤشر وظائف الكلى لديك

يشير اختصار eGFR إلى معدل الترشيح الكبيبي المقدّر. وهو رقم يُستخلص من تحليل الدم لتقدير مدى كفاءة الكليتين في تنقية الدم من الفضلات.

غالبًا ما يشير ارتفاع معدل الترشيح الكبيبي المقدّر (eGFR) إلى كفاءة أفضل في الترشيح، لكن نتيجة واحدة لا تعطي الصورة كاملة. يراجع فريق رعايتك تطور النتائج بمرور الوقت، وفحوص البول، وضغط الدم، والسكري، والأدوية، والعمر، وغيرها من العوامل الصحية.

رقمان يجدر تدوينهماتبدأ معظم النقاشات حول صحة الكلى بنتيجة تحليل الدم لمعدل الترشيح الكبيبي المقدّر (eGFR) ونتيجة تحليل ألبومين البول. أحضر النتيجتين إلى موعدك إن توفرتا لديك، مع أحدث قياسات ضغط الدم المنزلية.

لمحة عامة عن مراحل مرض الكلى المزمن

تساعد مراحل مرض الكلى المزمن على وصف قدرة الكلى على الترشيح. وهذه المراحل مؤشر إرشادي لا يعكس الصورة كاملة، لذا قد يراجع اختصاصي الكلى أيضًا مستوى البروتين في البول، والأعراض، ونتائج التصوير، ونتائج التحاليل الأخرى.

  1. المرحلة 1: معدل الترشيح الكبيبي المقدّر (eGFR) 90 أو أكثر

    قد تبدو قدرة الكلى على الترشيح طبيعية، لكن علامات أخرى، مثل وجود بروتين في البول أو تغيرات تظهر في فحوص التصوير، قد تشير إلى تضرر الكلى.

  2. المرحلة 2: معدل الترشيح الكبيبي المقدّر (eGFR) 60-89

    تنخفض قدرة الكلى على الترشيح انخفاضًا طفيفًا، وغالبًا ما يصاحب ذلك علامة أخرى على مرض الكلى. ويمكن أن تساعد المتابعة المبكرة على حماية صحة الكلى.

  3. المرحلة 3: معدل الترشيح الكبيبي المقدّر (eGFR) 30-59

    تنخفض قدرة الكلى على الترشيح بدرجة متوسطة. وفي هذه المرحلة، ينصب الاهتمام عادةً على المتابعة الدقيقة لضغط الدم والسكري والأدوية والتغيرات في نتائج التحاليل.

  4. المرحلة 4: معدل الترشيح الكبيبي المقدّر (eGFR) 15-29

    تنخفض قدرة الكلى على الترشيح انخفاضًا شديدًا. وقد يحتاج المرضى إلى متابعة أدق وتوعية بخيارات العلاج المستقبلية.

  5. المرحلة 5: معدل الترشيح الكبيبي المقدّر (eGFR) أقل من 15

    قد تشير هذه المرحلة إلى الفشل الكلوي. وقد يحتاج بعض المرضى إلى غسيل الكلى، أو تقييم مدى ملاءمتهم لزراعة الكلى، أو التخطيط للرعاية الداعمة، وفقًا لأهدافهم واحتياجاتهم الصحية.

ينبغي أن تتناسب خياراتك الغذائية مع نتائج تحاليلك

النظام الغذائي الملائم للكلى ليس واحدًا للجميع. فمرحلة مرض الكلى، ومستوى البوتاسيوم، ومستوى الفوسفور، وضغط الدم، والسكري، والأدوية كلها عوامل مهمة.

الصوديوم
الصوديوم هو الملح. قد تؤدي زيادته إلى ارتفاع ضغط الدم والتورم، لذا يُطلب من كثير من مرضى الكلى التقليل من الأطعمة المالحة والأطعمة المصنّعة بدرجة كبيرة.
البوتاسيوم
يساعد البوتاسيوم العضلات والأعصاب على أداء وظائفها، لكن مستوياته قد ترتفع أو تنخفض كثيرًا لدى مرضى الكلى. وقد يستند فريق رعايتكم إلى نتائج التحاليل لتحديد ما إذا كنتم بحاجة إلى تعديل كمية الأطعمة الغنية بالبوتاسيوم التي تتناولونها.
الفوسفور
الفوسفور معدن يوجد في كثير من الأطعمة والمضافات الغذائية. وعندما تجد الكلى صعوبة في التخلص منه، قد يناقش معكم فريق رعايتكم قراءة الملصقات الغذائية أو أحجام الحصص أو الأدوية.

قياس ضغط الدم في المنزل

غالبًا ما يزوّدنا سجل القياسات المنزلية بمعلومات أكثر من قراءة واحدة تُؤخذ في عيادة مزدحمة.

  1. اجلسوا بهدوء لمدة خمس دقائق قبل قياس ضغط الدم.

  2. استخدموا كُفّة قياس تناسب حجم ذراعكم، وضعوا قدميكم بالكامل على الأرض.

  3. قيسوا ضغط الدم في الوقت نفسه تقريبًا كل يوم إذا طلب منكم فريق رعايتكم متابعته.

  4. دوّنوا قراءات الضغط والنبض والتاريخ والوقت وأي أعراض، وأحضروا السجل إلى موعدكم.

أسئلة لطرحها على طبيب الكلى

خذوا هذه القائمة معكم. فطرح سؤالين منها ومناقشتهما جيدًا أفضل من عدم طرح أي سؤال.

  • ماذا تعني نتائج الكرياتينين ومعدل الترشيح الكبيبي المقدّر (eGFR) والبروتين في البول لديّ؟
  • ما مرحلة مرض الكلى لديّ، وهل تتغير بمرور الوقت؟
  • ما المستوى المستهدف لضغط الدم الذي ينبغي أن أناقشه مع فريق رعايتي؟
  • هل تستدعي حالة وظائف الكلى لديّ مراجعة أي من أدويتي؟
  • هل توجد تغييرات في نظامي الغذائي تناسب نتائج تحاليلي وحياتي اليومية؟
  • متى ينبغي أن أتصل بالعيادة بين المواعيد؟

اطرح أسئلتك خلال زيارتك لتلقي رعاية الكلى

القراءة مسبقًا مفيدة، لكن مناقشة المعلومات مع طبيب كلى مطّلع على نتائج تحاليلكم أفضل.